Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЦАРСКИТЕ ОРЛИ ОТНОВО ЛЕТЯТ НАД УНГАРИЯ
imperial eagles fly over hungary again
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Някога царските лозя са били с площ от около 50 хектара.
the royal vineyards used to span about 50ha.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Къщата на винаря е построена през 1911 г. за “пазителя” на царските лозя.
the wine maker's house was built in 1911 for the "keeper" of royal vineyards.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Стрелите ти са остри, Забиват се в сърцата на царските врагове; Племена падат пред Тебе.
thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Затова, царските слуги, които бяха в царската порта, рекоха на Мардохея: Ти защо престъпваш царската заповед?
then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А Давидовият стрика Ионатан, човек разумен и книжник, беше съветник; Ехиил Ахмониевият син, беше с царските синове;
also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: