Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
â/ àäðåñà íà ìåñòîæèâååíå è
c/ physical address, and
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðåãèñòðèðàëè ëè ñòå ñå â gtm ïîâå÷å îò âåäíúæ.
you have registered in gtm more than once.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Çà ñúæàëåíèå, íå ìîãà äà íàìåðÿ äàííèòå âè â íàøàòà áàçà.
unfortunately i cannot find your details in our database.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
 ìîìåíòà ÷åêîâåòå ñå èçïðàùàò ñàìî â îïðåäåëåíè äíè â ìåñåöà.
currently, checks are only sent out on certain dates within the month.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Â(# 194;) Главно "А" с двойно ударение
Â(#194;) capital a, circumflex accent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Òåõíè÷åñêèÿò ïðîáëåì ùå áúäå ðàçðåøåí â íàé-êðàòúê ñðîê.
the technical issue will be resolved asap.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
 ìîìåíòà globaltestmarket ïðåäîñòàâÿ ÷åêîâà ñàìî çà ïîïúëâàíå íà ïðîó÷âàíèÿ.
presently, globaltestmarket only awards checks for completing surveys.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
xx “ìàðêåò òî÷êè” ñà äåïîçèðàíè â àêàóíòà âè çà ïîïúëâàíå íà ïðîó÷âàíå # xxxx.
your account has now been credited with xx marketpoints for completing survey # xxxx.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.