Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не е намерен
none detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uid не е намерен.
uid not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файлът не е намерен
file %1 not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Файлът не е намерен.
no routers found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е намерен видео клип...
no video clip found...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Модулът% 1 не е намерен
module %1 not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е намерен cd- текст.
no cd-text found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стилът "% 1" не е намерен
the style '%1' was not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не е намерен видео dvd диск
no video dvd found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mkisofs executable не е намерен.
mkisofs executable not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Календарният файл не е намерен:% 1
calendar file not found %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изпълнимият файл (% 1) не е намерен.
%1 executable could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кодът на станцията не е намерен.
the requested station does not exist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е намерен dvd+r( w) диск.
no dvd+r(w) media found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е намерен обект с име% 1.
no object named %1 found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прикрепеният файл не е намерен:% 1 @ info
attachment not found: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
не е намерен в базата от данни.
error: location not found in database:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е намерен спектър за елемента% 1.
no spectrum of %1 found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Драйверът не е намерен (обикновен принтер)
no driver found (raw printer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е намерен софтуер за разпознаване на текст
ocr software not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: