Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Това е единственият ни шанс.
tio estas nia sola kaj lasta ŝanco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственият Бог. Светлина от светлината.
dio de dio, lumo de lumo,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
У мен е единственият ключ, нали така?
la ŝlosilon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственият ми грях беше, че я обичах.
kio suferigas vin? mi pekas nur pro mia amo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е единственият път към твоето спасение.
tio estas la sola vojo al la savo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е единственият момент, когато съм щастлива.
mi vere felichas nur songhante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Марго, вие сте единственият човек, който... ме разбира.
manjo, vi estas la sola homo, kiu min komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И така ще откриеш, че единственият начин да станеш Никой отново е да умреш.
" finfine, iu povas reiĝi neniu nur mortante. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Единственият начин да проверя дали всичко е наред е да се включа в existenz с някой приятел
la nura maniero por ke mi sciu æu æio enordas estas ludi na existenz, kun iu amika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сега, прочее, Господи Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всичките земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог .
sed nun, ho eternulo, nia dio, savu nin kontraux liaj manoj, por ke cxiuj regnoj de la tero eksciu, ke vi, ho eternulo, estas sola.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сега, прочее, Господи Боже наш, отарви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всичките земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.
sed nun, ho eternulo, nia dio, savu nin do kontraux liaj manoj, por ke cxiuj regnoj de la tero eksciu, ke vi, ho eternulo, estas sola.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А вие сте единствения човек, който може да превземе този Център.
kaj vi estas la sola persono, kiu povas en tiun centron penetri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: