Results for последствията translation from Bulgarian to Finnish

Последствията от тази несигурност за
30 kuin missään muualla maailmassa viime vuosisadalla (

Последствията от това са сериозни.
seuraukset ovat vakavat.

Последствията за биологичното разнообразие земи.
ymp:n varojen nykyinen jakotapa ole kovin tehokas eu:n ympäristötavoitteiden saavuttamisen ja varsinkaan luonnonsuojelun kannalta.

Трябваше да се компенсират последствията от
maanosa on yhdistynyt uudelleen 10 uuden keski- ja

принцип на забрана след преценяване на последствията
väärinkäyttöperiaate

Какви са последствията от изменението на климата?
miten ilmastonmuutos vaikuttaa?

Последствията от увреждането на вътрешното ухо са многобройни.
sisäkorvan vaurioitumisesta aiheutuu monenlaisia seurauksia.

Оценка на последствията от политиките за нашите общества
poliittisten toimintalinjojen yhteiskunnallisten seurausten arviointi

Вече усещаме последствията от повишаващите се глобални температури.
lämpötilan globaalin nousun vaikutukset tuntuvat jo nyt.

klimaatveranderingeninternationale veiligheid зменението на климата създава реални рискове и последствията
klimaatveranderingeninternationale veiligheid lmastonmuutoksesta aiheutuvat riskit ovat todellisuutta, ja muutoksen

Като резултат от това намаленията на плащанията подиректнитепомощинесабазиранинаразходитепоспазването нито на последствията от неспазването.
tämä laskentatapa kytkee täydentäviin ehtoihin liittyvät alennukset aiempiin yhteisen maatalouspolitiikan mukaisiintukimaksuihin, joihin saatava tuki pohjautuu. toisin sanoen suoran tuen alentaminen ei perustu noudattamisesta aiheutuviin kuluihin eikä noudattamatta jättämisen seurauksiin.

В региона Сахел чрез финансиране бяха облекчени последствията от сушата и продоволствената несигурност.
sahelissa rahoitusta annettiin kuivuuden ja puutteellisen elintarviketurvan vuoksi.

взема всички възможни мерки, за да избегне или намали последствията от замърсяването;
toteutettava kaikki mahdolliset toimenpiteet pilaantumisen vaikutusten poistamiseksi tai lieventämiseksi;

ii) достъп на обществеността до информация за изменението на климата и последствията от него;
ii) yleisön tiedonsaantia ilmastonmuutoksesta ja sen vaikutuksista;

Какви са последствията от оттеглянето за пациентите, участващи в клинични изпитвания на garenoxacin mesylate?
mitä seurauksia myyntiluvan peruuttamisesta on potilaille, jotka osallistuvat meneillään oleviin garenoxacin mesylatea koskeviin kliinisiin kokeisiin?

Съдът на Европейските общности играе основна роля в тълкуванетои развитието на понятието и на последствията от тази свобода.
euroopan yhte i sö jen tuo mi o is tu in on mer kit tä vä puheena olevan oike u den jasen vai ku tus ten tul kit si ja ja keh it tä jä, ja siksi tässä oppaassa vii ta taan tuo- -

Последствията може да са още по-тежки в дългосрочен план, като рибните запаси съвсемнамалеят или почти изчезнат.
koska näillä mailla ei yleensä ole riittävästi keinojavartioida talousvyöhykkeitään, laittoman kalastuksen harjoittajatkäyttävät tilaisuutta hyväkseen hyödyntämällä niiden aluevesiä jariistämällä maille elintärkeitä luonnonvaroja.

(1) Индикаторите за въздействие се отнасят до последствията от оперативната програма извън непосредствено получените ефекти.
(1)vaikutusindikaattorit liittyvät toimintaohjelman niihin vaikutuksiin, jotka näkyvät välittömien vaikutusten jälkeen.(2)tulosindikaattorit liittyvät toimintaohjelman tuensaajiin kohdistuviin suoriin ja välittömiin vaikutuksiin.

Разпространение на мъртвите зони и последствията за морските екосистеми. science, том 321, стр. 926–929).
itämeren meri-ilmastoa koskevat ennusteet lupaavat sademäärien kasvavan edelleen ja veden virtauksen pohjanmereltä vähenevän.

Бихме могли, на теория, да пренебрегнем тези отговорности — но не бихме могли да избегнем последствията от това.“
torben brylle sudaniin nimitetty ja eufor tchad/rca -operaatiosta vastaava euroopan unionin erityisedustaja