Results for председатели translation from Bulgarian to Finnish

Председатели на състави
jaostojen puheenjohtajat

Председатели на Европейския парламент
euroopan parlamentin puhemiehet ja niiden puheenjohtajat

ПРЕДСЕДАТЕЛИ ЧЛЕНОВЕ НА ОБЩИЯ СЪД
unionin yleisen tuomioistuimen presidentti ja jÄsenet tuomari vannoo

Делегациите на ЕП и техните председатели
euroopan parlamentin valtuuskunta akt:n ja eu:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa, joka kokoaa yhteen euroopan parlamentin jäsenet sekä afrikan, karibian ja tyynen valtameren maiden parlamenttien jäsenet

ПРЕДСЕДАТЕЛИ ЧЛЕНОВЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА
virkamiestuomioistuimen presidentti ja jÄsenet

ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ГРУПАТА НА СОЦИАЛИСТИТЕ ОТ 1953 Г.
turvallinen ja kestÄvÄ kehitys

ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕП СЛЕД ПРОВЕЖДАНЕТО НА ПРЕКИ ИЗБОРИ
vÄlittÖmillÄ vaaleilla valitut euroopan parlamentin puhemiehet

Съдиите избират председатели на съставите измежду тях.
tuomarit valitsevat keskuudestaan jaostojen puheenjohtajat.

ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕП ПРЕДИ ПРОВЕЖДАНЕТО НА ПРЕКИ ИЗБОРИ
euroopan parlamentin puhemiehet ennen vÄlittÖmiÄ vaaleja

Европейският парламент избира измежду членовете си председатели Бюро.
euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehen ja puhemiehistön.

ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ГРУПАТА ОТ ПЪРВИТЕ ПРЕКИ ИЗБОРИ ДОСЕГА:
euroopan parlamentin sosialidemokraattiset puhemiehet ensimmÄisten vÄlittÖmien vaalien jÄlkeen:

Глава първа ПРЕДСЕДАТЕЛИ ЧЛЕНОВЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА. . .....................
1 luku virkamiestuomioistuimen presidentti ja jÄsenet .....................................

Председатели членове на Общия съд (членове 2 — 9) ..................... . . . .
unionin yleisen tuomioistuimen presidentti ja jäsenet (2–9 artikla) . . . . . . . . ...............

Š мента (с неговите 14 заместник-председатели) и Предсе-
– monenvälisten parlamentaaristen yleiskokousten valtuus- tin täysistunnoissa sekä (14 varapuhemiehestä koostuvan) kunnat.

Научният и технически комитет избира всяка година председатели бюро измежду своите членове.
tieteellis-tekninen komitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajansa ja työvaliokuntansa vuodeksi kerrallaan.

Комитетът избира, измежду своите членове председатели бюро за срок от две години и половина.
komitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajansa ja työvaliokuntansa kahdeksi ja puoleksi vuodeksi kerrallaan.

Делегацията избира свой председател и, при необходимост, един или повече заместник-председатели.
valtuuskunnat valitsevat puheenjohtajansa ja tarvittaessa yhden tai useamman varapuheenjohtajan.

Ще се проведе специална юбилейна пленарна сесия с участието на предишни председатели на ЕИСК и на младежи.
silloin järjestetään erityinen juhlatäysistunto, johon osallistuu etsk:n entisiä puheenjohtajia ja nuorison edustajia.

Когато Европейският съвет се произнася чрез гласуване, неговият председатели председателят на Комисията не вземат участие в гласуването.
eurooppaneuvoston äänestäessä ratkaisustaan sen puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja eivät osallistu äänestykseen.

Председателят и двамата заместник-председатели се избират за мандат от една година, който може да бъде подновяван.
puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan toimikausi on yksi vuosi, ja se voidaan uusia.