Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 биÑа на канал
16 bits par canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
%1 est voicé sur les canaux & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Членове на клаÑа
membres de la classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑола на канала
mot de passe du canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикално
& portrait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавÑне на канал
ajouter un canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° канали:% 2
%1 est l'administrateur des canaux & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðокален пÑинÑеÑ
imprimante locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 напÑÑна канала (% 2).
%1 a quitté ce canal (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодаване Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñм капаÑиÑеÑ
bac à grande capacité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбикновена инÑоÑмаÑиÑ
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален ÑеÑиен пÑинÑеÑ
imprimante locale série
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимален бÑой клиенÑи (игÑаÑи)
nombre maximal de clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на диÑекÑоÑиÑÑа на cups
configuration du dossier de cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° колода каÑÑи
sélection du jeux de cartes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлбоко пÑиÑпиванеqshortcut
hibernerqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðкони, СпиÑÑк, ÐÑÑво
& icônes, & liste, & arborescence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑоÑокол на ниÑко ниво
choix du type d' interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, & horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° локален поÑÑ
choix du port local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: