From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всяка година 8 милиона тона гипс за производството на гипсокартон се осигуряват от десулфуризацията на димни газове в електроцентралите на въглища21.
chaque année, la désulfuration des gaz de combustion émis par dans les centrales électriques à charbon fournit 8 millions de tonnes de gypse pour la fabrication de plaques de plâtre21.
Инсталации за сушене или калциниране на гипс за производството на гипсови плоскости и други продукти от гипс, в случай на използване на горивни инсталации с номинална топлинна мощност, превишаваща 20 mw.
installations destinées au séchage ou à la calcination du plâtre ou à la production de planches de plâtre ou autres compositions à base de plâtre, lorsque des installations de combustion dont la puissance calorifique de combustion est supérieure à 20 mw sont exploitées.
Въпреки че повечето вторични продукти са продукти, които могат да се използват или да се рециклират като гипс, амониеви соли, сярна киселина или сяра, трябва да се вземат предвид фактори, като пазарните условия и стандартите за качество.
bien que la plupart des sous-produits soient utilisables ou recyclables - gypse, sels ammoniaqués, acide sulfurique, soufre, etc. - certains facteurs tels que la situation du marché et les normes de qualité doivent être pris en compte.