Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se la lebbra si propaga sulla pelle in modo da coprire tutta la pelle di colui che ha la piaga, dal capo ai piedi, dovunque il sacerdote guardi
sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divorano la carne del mio popolo e gli strappano la pelle di dosso, ne rompono le ossa e lo fanno a pezzi come carne in una pentola, come lesso in una caldaia
qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salve il padre di antonio, protettore di bovini, ovini e umani versolentes potente ma sicuro regge patrocinio
ave antoni pater, pecoris sospitator homines et greges versolentes, praepotenti tutos regge patrpcinio
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.