Results for Назарет translation from Bulgarian to French

Назарет
nazareth

А народът казваше: Той е пророкът Исус, Който е от Назарет Галилейски.
la foule répondait: c`est jésus, le prophète, de nazareth en galilée.

А в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,
au sixième mois, l`ange gabriel fut envoyé par dieu dans une ville de galilée, appelée nazareth,

И дойде в Назарет, дето беше отхранен, и по обичая Си влезе в синагогата един съботен ден и стана да чете.
il se rendit à nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. il se leva pour faire la lecture,

Натанаил му рече: От Назарет може ли да произлезе нещо добро? Филип му каза: Дойди и виж.
philippe rencontra nathanaël, et lui dit: nous avons trouvé celui de qui moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, jésus de nazareth, fils de joseph.

И Той слезе с тях, и дойде в Назарет, и там им се покоряваше. А майка Му спазваше всички тия думи в сърцето си.
puis il descendit avec eux pour aller à nazareth, et il leur était soumis. sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.

Зад този проект стои nazaret („НАЗАРЕТ“) (сдружение, свързано с църквата), което поддържа дневен център за лица с тежки увреждания от Боровани и околностите.
nazaret (une association religieuse) qui exploite un centre de jour pour les citoyens handicapés profonds de borovany et de ses environs se trouve derrière ce projet.