Results for Патология translation from Bulgarian to French

Патология
pathologie

Тип патология.
type de pathologie.

Клинична патология
biologie clinique

Наранявания и патология
blessures et pathologie

Електрокардиографска (ЕКГ) патология:
anomalies de l'électrocardiogramme (ecg):

Клиничните признаци / Патология
signes cliniques / pathologie

неговата възраст и патология,
son âge et de sa pathologie;

Ефекти върху костната патология
effets sur la pathologie osseuse

Най-общо те са били възприемани като социална патология.
d'une manière générale, ces phénomènes ont été perçus comme une pathologie sociale.

Информация относно амилоидната патология при болестта на Алцхаймер;
informations sur la pathologie amyloïde dans la maladie d'alzheimer ;

Коригиране на дозата в зависимост от клиничните признаци / Патология
ajustement de la dose en fonction des signes cliniques / pathologie

Стойностите за норма и патология на динамичния тест трябва да са ясно определени.
les valeurs limites du test dynamique doivent être définies avec précision.

Пациенти с вътречерепна патология, неоплазма или данни за образуване на мозъчна херния
patients présentant une pathologie intracrânienne ; néoplasie ou signes d’engagement cérébral.

Необходимо е да се прекъсне лечението до нормализиране на клиничните признаци и клинична патология.
le traitement doit être interrompu jusqu’à ce que les signes cliniques et la pathologie clinique se soient normalisés.

Препоръчва се всяка допълнителна патология да бъде изследвана и да се лекува по подходящ начин.
il est recommandé d’examiner et de traiter toute pathologie supplémentaire de manière appropriée.

Най-честите прояви на заболяването са хепатоспленомегалия, тромбоцитопения, анемия и скелетна патология.
les manifestations les plus fréquentes de la maladie sont l’hépato-splénomégalie, la thrombocytopénie, l’anémie et les atteintes osseuses.

Трябва да се извърши гинекологичен преглед преди прилагане на лечението, като се внимава за предварително съществуваща ендометриална патология.
un examen gynécologique à la recherche d’une anomalie endométriale pré-existante est nécessaire avant la mise en route du traitement.

Смята се, че промените в параметрите на бъбречната хистопатология и клиничната патология са свързани с инхибирането на карбоанхидразата от зонизамид.
les modifications des paramètres rénaux histopathologiques et cliniques ont été considérées comme étant liées à l’inhibition de l’anhydrase carbonique par le zonisamide.

Наблюдава се и загуба/увреда на митохондрии, независимо че ролята и значимостта на тази находка в цялостната патология не е известна.
une altération/perte de la fonction mitochondriale avait également été observée; cependant le rôle et la portée de ces données sur la pathologie elle-même ne sont pas connus.

Децата и юношите трябва да се проследяват на всеки 3 месеца за белези на щитовидна патология (напр. чрез tsh).
tsh).