Results for неправедните translation from Bulgarian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

French

Info

Bulgarian

неправедните

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

French

Info

Bulgarian

то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

French

sachant tout d`abord vous-mêmes qu`aucune prophétie de l`Écriture ne peut être un objet d`interprétation particulière,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Когато някой от вас има нещо против другиго, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?

French

faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car christ, notre pâque, a été immolé.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведните за неправедните, за да ни приведе при Бога, бидейки умъртвен по плът, а оживотворен по дух;

French

enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d`amour fraternel, de compassion, d`humilité.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

за да бъдете чада на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява на злите и на добрите, и дава дъжд на праведните и на неправедните.

French

afin que vous soyez fils de votre père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Недейте се лъга. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито малакийците, нито мъжеложниците,

French

ne savez-vous pas que les saints jugeront le monde? et si c`est par vous que le monde est jugé, êtes-vous indignes de rendre les moindres jugements?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие,

French

lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,102,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK