Results for сперматогенезата translation from Bulgarian to French

Ефекти върху сперматогенезата
effets sur la spermatogénése

сперматогенезата са обратими (вж. точка 5. 3).
rubrique 5.3).

Не е наблюдаван ефект, свързан със сперматогенезата при здрави мъже.
aucun effet associé au traitement sur la spermatogenèse n’a été observé chez les hommes sains.

Наблюдавани са ефекти върху сперматогенезата при животни, на които е даван дабрафениб.
des effets sur la spermatogénèse ont été observés chez les animaux traités par dabrafenib.

В момента липсват данни за сперматогенезата на здрави възрастни мъже и възрастни мъже с лека еректилна дисфункция.
actuellement, aucune donnée sur la spermatogénèse n’est disponible chez des hommes adultes sains et des hommes adultes présentant une dysfonction érectile (de) légère.

В момента няма налични данни за ефекта върху сперматогенезата при здрави възрастни мъже и възрастни мъже с лека еректилна дисфункция.
actuellement, aucune donnée sur le développement des spermatozoïdes chez des hommes adultes sains et des hommes adultes présentant une dysfonction érectile légère n’est disponible

Лечението с fertavid и чХГ трябва да продължи поне 3 до 4 месеца, преди да може да се очаква подобрение на сперматогенезата.
le traitement par fertavid et l’hcg devra être poursuivi pendant au moins 3 à 4 mois avant d'obtenir une amélioration de la spermatogenèse.

Редукция на сперматогенезата в лека до умерена степен се наблюдава и при кучета при перорална доза от ≥ 30 mg/kg.
une réduction légère à modérée de la spermatogenèse a aussi été observée chez le chien à des doses orales > 30 mg/kg.

Също така, при плъхове, е настъпила тестикуларна атрофия с намалена сперматогенеза, докато при кучета е отбелязано обратимо преустановяване на сперматогенезата.
chez le rat, il est également apparu une atrophie testiculaire accompagnée d'une diminution de la spermatogenèse alors qu'une azoospermie réversible a été notée chez le chien.

Пациентите мъже, приемащи траметиниб в комбинация с дабрафениб, трябва да бъдат информирани за потенциалния риск за увреждане на сперматогенезата, което може да бъде необратимо.
les patients de sexe masculin traités par trametinib en association au dabrafenib doivent être informés du risque potentiel d’altération de la spermatogénèse, qui peut être irréversible.

Постоянната ниска доза деслорелин намалява функционалността на мъжките репродуктивни органи, либидото и сперматогенезата и понижава нивата на тестостерон в плазмата от 4–6 седмици след имплантацията.
la faible dose continue de desloréline va réduire la fonctionnalité des organes reproducteurs mâles, la libido et la spermatogenèse et abaisser les taux plasmatiques de testostérone, de 4 à 6 semaines après l’implantation.

При мъже с недостатъчност на ФСХ fertavid трябва да се прилага съвместно с човешки хорионгонадотропин (чХГ) за поне 4 месеца, за да се стимулира ефективно сперматогенезата.
chez l'homme déficient en fsh, fertavid devra être utilisé associé à l'hcg pendant au moins 4 mois pour favoriser la spermatogenèse.

ovaleap е показан за стимулация на сперматогенезата при мъже с вроден или придобит хипогонадотропен хипогонадизъм, едновременно с терапията с човешки хорион- гонадотропин (hcg).
ovaleap est indiqué pour stimuler la spermatogenèse chez les hommes atteints d’hypogonadisme hypogonadotrophique, congénital ou acquis, en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg).

Фолитропин алфа е показан за стимулация на сперматогенезата при мъже с вроден или придобит хипогонадотропен хипогонадизъм, едновременно с терапията с човешки хорион-гонадотропин (hcg).
follitropine alfa est indiquée pour stimuler la spermatogenèse chez les hommes atteints d’hypogonadisme hypogonadotrophique, congénital ou acquis, en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg).

gonal- f е показан за стимулация на сперматогенезата при мъже с вроден или придобит хипогонадотропен хипогонадизъм, едновременно с терапията с човешки хорион - гонадотропин (hcg)
gonal-f est indiqué pour stimuler la spermatogenèse chez les hommes atteints d’ hypogonadisme hypogonadotrophique, congénital ou acquis, en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg).

61 При мъже с нарушена секреция на fsh, gonal- f прилаган едновременно с hcg за период от поне 4 месеца индуцира сперматогенеза.
chez les hommes présentant un déficit en fsh, gonal-f administré en association avec l’ hcg pendant 4 mois minimum, induit la spermatogenèse.