Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зоотехническите и генеалогичните условия/разплодни животни
tierzucht- und abstammungsbestimmungen / zuchttiere
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Издаване, съдържание и формат на зоотехническите сертификати
ausstellung, inhalt und format von tierzuchtbescheinigungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В заглавието думите „и зоотехническите“ се заличават;
im titel werden die worte „und tierzuchtrechtlichen“ gestrichen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зоотехническите сертификати за семенна течност съдържат следната информация:
die zuchtbescheinigungen für samen reinrassiger zuchttiere enthalten folgende angaben:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В член 15, параграф 2 думите „и зоотехническите“ се заличават.
in artikel 15 absatz 2 erster gedankenstrich werden die worte „oder tierzuchtrechtlichen“ gestrichen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В член 10, параграф 3 думите „и зоотехническите“ се заличават;
in artikel 10 absatz 3 werden die worte „oder tierzuchtrechtlichen“ gestrichen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Зоотехническите сертификати за овоцити от хибридни разплодни свине съдържат следната информация:
die zuchtbescheinigungen für eizellen von hybridzuchtschweinen enthalten folgende angaben:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зоотехническите сертификати за семенна течност от хибридни разплодни свине съдържат следната информация:
die zuchtbescheinigungen für samen von hybridzuchtschweinen enthalten folgende angaben:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Функционална група: други зоотехнически добавки (подобряване на зоотехническите параметри).
funktionsgruppe: sonstige zootechnische zusatzstoffe (verbesserung der zootechnischen parameter)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В член 4, параграф 1, първо тире думите „и зоотехническите“ се заличават;
in artikel 4 absatz 1 erster gedankenstrich werden die worte „und tierzuchtrechtlichen“ gestrichen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Категория „зоотехнически добавки“.
kategorie: zootechnische zusatzstoffe.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: