Results for лимфопролиферативно translation from Bulgarian to German

Посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване
post-transplantations-lymphoproliferationsstörung

Лимфопролиферативно нарушение след трансплантация
lymphoproliferative erkrankung nach transplantation

Прекомерна имуносупресия с риск от лимфопролиферативно заболяване.
Übermäßige immunsuppression mit dem risiko einer lymphoproliferativen krankheit.

Съобщава се за ebv- свързано лимфопролиферативно нарушение
epstein-barr-virus (ebv)-assoziierte lymphoproliferative krankheit ist berichtet worden.

eБВ (вирус на Епщайн-Бар)-лимфопролиферативно заболяване
ebv (epstein-barr-virus) lymphoproliferative erkrankung

Циклоспорин, такролимус: Прекомерна имуносупресия с риск от лимфопролиферативно заболяване.
ciclosporin, tacrolimus: Übermäßige immunsuppression mit dem risiko einer lympho- proliferativen krankheit.

7 развитие на посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ptld), три години след трансплантацията.
7 drei jahre nach transplantation war der vorteilhafte effekt einer prophylaxe mit zenapax auf die inzidenz akuter abstoßungsreaktionen nach nierentransplantation nicht mit negativen klinischen folgen verbunden, auch nicht mit der entwicklung von posttransplantationslymphomen (ptld).

Лимфопролиферативно нарушение след трансплантация (намаляване на броя на белите кръвни клетки в кръвта след трансплантация)
lymphoproliferative erkrankung nach transplantation (anstieg der zahl weißer blutzellen nach einer transplantation)

Положителното ebv-pcr може да продължи с месеци и само по себе си не е показателно за лимфопролиферативно заболяване или лимфома.
ein positives ergebnis mit ebv-pcr kann sich über monate manifestieren und ist per se nicht gleichbedeutend mit einer lymphoproliferativen erkrankung oder lymphomen.

Лечението с nulojix повишава риска да се разболеете от един вид рак, наречен посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ПТЛЗ).
die behandlung mit nulojix erhöht das risiko, einen bestimmten krebstyp, die sogenannte

Ако не сте били изложени на него, Вие сте изложени на по-висок риск от един вид рак, наречен посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ПТЛЗ).
wenn sie ihm noch nicht in berührung gekommen sind, haben sie ein höheres risiko einen bestimmten krebstyp, die sogenannte

Рак на лимфната тъкан (лимфом/ посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и кръвните тромбоцити
krebs des lymphatischen gewebes (lymphom/lymphoproliferative erkrankung nach transplantation), gleichzeitige verminderung der roten und weißen blutkörperchen sowie der blutplättchen

Рак на лимфната тъкан (лимфом/посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите в кръвта
krebs des lymphatischen gewebes (lymphom/ lymphoproliferative erkrankung nach transplantation), gleichzeitige verminderung der roten und weißen blutkörperchen sowie der blutplättchen

23 За пациенти, лекувани с такролимус, е съобщавано за развитие на свързани с ebv лимфопролиферативни нарушения.
es liegen berichte über patienten unter tacrolimustherapie vor, die ebv-assoziierte lymphoproliferative erkrankungen entwickelt haben.