Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ & каÑо...
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη & ÏÏ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СпиÑÑк Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸
ÎίÏÏα καναλιÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°.
ΤÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï names.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐмÑкване на пÑазен Ñед
Îενή γÏαμμή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑказва напÑавениÑе пÑомени
ÎÏÏÏÏιÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏοÏοÏοιήÏεÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸.
ΤÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ïν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑиÑкоqdialogbuttonbox
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏλÏνqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑкване на полеÑа
ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на оÑдалеÑена опаÑка lpd
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏομακÏÏ ÏμÎÎ½Î·Ï Î¿Ï ÏÎ¬Ï lpd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказан
ÎÏνηÏη αδειÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказанqnativesocketengine
ÎÏνηÏη αδειÏνqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑкване на поле "% 1" на ÑаблиÑа
ÎιÏαγÏγή ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï Ïίνακα "% 1" translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irc опеÑаÑоÑÑка паÑола
ÎÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï operator irc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпаÑка
ÎÏ Ïά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐзбиÑане на вÑиÑко
ÎÏιλογή ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑоÑÑки пÑава:
ΣÏα δεξιά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ви дава опеÑаÑоÑÑки пÑава.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 ÎδÏÏε δικαιÏμαÏα operator ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Ïε ÏαÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаглÑÑаване на звÑкаqshortcut
ΧÏÏÎ¯Ï Î®Ïοqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 взима опеÑаÑоÑÑки пÑава Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 αÏαίÏεÏε δικαιÏμαÏα operator ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Î±ÏÏ ÏαÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 дава опеÑаÑоÑÑки пÑава на% 2.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 ÎδÏÏε δικαιÏμαÏα operator ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏÏήÏÏη% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: