Results for гербов налог translation from Bulgarian to Greek

гербов налог
τέλος χαρτοσήμου

Обаче този налог не трябва да превишава:
Ωστόσο, η εισφορά αυτή δεν δύναται να υπερβαίνει:

В тези случаи трябва да се предвиди допълнителен налог.
Θα πρέπει ως εκ τούτου, να προβλεφθεί σε αυτή την περίπτωση η είσπραξη συμπληρωματικής εισφοράς.

Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи
Συμπληρωματική εισφορά από γαλακτοπαραγωγούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

Обаче при условията на параграф 5 този налог не трябва да превишава:
Ωστόσο, με την επιφύλαξη της παραγράφου 5, η εισφορά αυτή δεν είναι δυνατόν να υπερβεί:

Въвежда се специален налог върху енергийния сектор с цел намаляване на свръхпечалбите в сектора.
Επιβάλλεται ειδική εισφορά επί του ενεργειακού τομέα που θα μειώσει τις υπερβολικές προσόδους από τον τομέα της ενέργειας.

Регламент (ЕИО) № 1079/77 (налог “Солидарна отговорност”);
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 (εισφορά συνυπευθυνότητας)·

2000/2001 година. Квоти a и Б се облагат с налог върху производството въз основа
Το ποσοστό της εισφοράς επί της παραγωγής είναι διαφορετικό στην ποσόστωση Α και

От съображения за равно третиране допълнителният налог трябва да бъде изчислен за всяко предприятие въз основа на неговия дял в
Η συμπληρωματική εισφορά πρέπει να καθοριστεί για κάθε επιχείρηση, σύμφωνα ιδίως με την αρχή της ίσης μεταχείρισης, βάσει της συμμετοχής της

(14) От съображения за равно третиране допълнителният налог трябва да бъде изчислен за всяко предприятие
(14) Η συμπληρωματική εισφορά πρέπει να καθοριστεί για κάθε επιχείρηση, σύμφωνα ιδίως με την αρχή της ίσης

С получената сума се облагат производителите като налог Б върху тяхното производство на захар Б, изоглюкоза Б и инулинов сироп Б.
Το ποσό που προκύπτει εισπράττεται από τους παραγωγούς ως εισφορά Β για την παραγωγή τους ζάχαρης Β, ισογλυκόζης Β και σιροπιού ινουλίνης Β.

Променливият елемент на предвидения в член 19 налог се изчислява, като се вземат предвид ставките, фактически прилагани спрямо трети страни.
Το κινητό στοιχείο της εισφοράς, που προβλέπεται στο άρθρο 19, υπολογίζεται στα νέα κράτη μέλη, λαμβανομένων υπόψη των ποσοστών που πράγματι εφαρμόζονται έναντι τρίτων χωρών.

Обратно, член 33, параграф 1 предвижда налог при износ, когато цената на захарта на световния пазар е по-висока от интервенционната цена.
Αντιθέτως, το άρθρο 33, παράγραφος 1, προβλέπει την επιβολή εξαγωγικής εισφοράς όταν η τιμή της ζάχαρης στην παγκόσμια αγορά υπερβαίνει την τιμή παρεμβάσεως.

— Обща организация на пазарите — Мляко и млечни продукти — Допълнителен налог върху млякото: Решение от 26 юни 2008 г.
— Διαδικασία υποβολής προσφορών: απόφαση της 21ης Μαΐου 2008 (belfass κατά Συμβουλίου, t-495/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Категория 10 (мляко): допълнителен налог за мляко, дължим върху производството за отчетната година; ако няма такъв — платената сума.
Κατηγορία 10 (Γάλα): οφειλόμενη συμπληρωματική εισφορά επί της παραγωγής γάλακτος για τη λογιστική χρήση ή το καταβληθέν ποσό.

Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)
Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)