Translate камилоптиците from Bulgarian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Станах брат на чакалите, И другар на камилоптиците.

Greek

Εγεινα αδελφος των δρακοντων και συντροφος των στρουθοκαμηλων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Даже чакалите подават съсци и кърмят малките си; А дъщерята на людете ми се ожесточи като камилоптиците в пустинята;

Greek

Ετι και τα κητη προσφερουσι μαστους και θηλαζουσι τα τεκνα αυτων η δε θυγατηρ του λαου μου εσκληρυνθη ως αι στρουθοκαμηλοι εν ερημω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Полските зверове ще Ме прославят, - Чакалите и камилоптиците, - Защото давам вода в пустинята, Реки в безводната земя, За да напоя людете Си, избраните Си,

Greek

Τα θηρια του αγρου θελουσι με δοξασει, οι θωες και οι στρουθοκαμηλοι διοτι διδω υδατα εις την ερημον, ποταμους εις την ανυδρον, δια να ποτισω τον λαον μου, τον εκλεκτον μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Затова зверове от пустинята и хиени Живеят там, И камилоптици ще живеят там; И не ще бъде населен вече до века, Нито обитаем из род в род.

Greek

Δια τουτο θηρια και αιλουροι θελουσι κατοικησει εκει και στρουθοκαμηλοι θελουσι κατοικησει εν αυτη και δεν θελει κατοικηθη πλεον εις τον αιωνα και ουδεις θελει κατασκηνωσει εν αυτη εις γενεαν και γενεαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for камилоптиците translation from Bulgarian to Greek

Computer translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Human contributions

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Get a better translation with
7,771,049,817 human contributions

Users are now asking for help:

Results for камилоптиците translation from Bulgarian to Greek

Computer translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Human contributions

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Get a better translation with 7,771,049,817 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,771,049,817 human contributions