Results for корпорейшън translation from Bulgarian to Greek

Мънк също притежава част от ТриГранит Дивелъпмънт Корпорейшън в Будапеща.
Ο Μανκ κατέχει μέρος της αναπτυξιακής εταιρείας trigranit που εδρεύει στη Βουδαπέστη.

Турската „Айен Енержи Корпорейшън” в консорциум с албанската „А.С.
Η Τουρκική ayen enerji corporation, κοινοπραξία με την Αλβανική a.s.

Изпълнителният директор на "Милениъм Чалиндж Корпорейшън", американският посланик Джон Дж.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της millennium challenge corporation, Πρεσβευτής των ΗΠΑ Τζον Τζ.

Македонското правителство и Майкрософт корпорейшън преговарят за подписване на стратегически договор и отваряне на офис на Майкрософт в Македония.
Η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ και η microsoft corporation διαπραγματεύονται για στρατηγική σύμβαση και το άνοιγμα γραφείων της microsoft στην ΠΓΔΜ.

Порталът е създаден в рамките на Меморандума за разбирателство между Македония и „Интел Корпорейшън”.
Δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ πΓΔΜ και intel corporation.

biopure corporation (Байопюр Корпорейшън) 39 hurley street cambridge ma 02141 САЩ (usa)
Επωνυµία και διεύθυνση του παραγωγού του βιολογικώς δραστικηςού ουσίασ biopure corporation 39 hurley street cambridge ma 02141 usa

"Майкрософт Корпорейшън" е дарила софтуер за около 225 000 щатски долара на Международната комисия за изчезналите лица.
Η microsoft corporation προσέφερε λογισμικό αξίας περίπου 225.000 δολαρίων στη Διεθνή Επιτροπή Αγνοουμένων.

През 2002 г. тя стана част от американската "Бол корпорейшън", която произвежда 44 милиарда консервни кутии годишно.
Το 2002, συγχωνεύτηκε στην us ball corporation, η οποία παράγει 44 δισεκατομμύρια κουτιά το χρόνο.

Базираната в САЩ "Бол Корпорейшън" инвестира 60 млн. евро в сръбския филиал, който се намира в покрайнините на Белград.
Η Αμερικανική ball corporation έχει επενδύσει 60 εκατ. ευρώ στη Σερβική θυγατρική, η οποία εδρεύσει στα προάστια του Βελιγραδίου.

Депутатът се противопоставя на каквато и да било приватизация или мерки, засягащи държавната "Пъблик Пауър Корпорейшън" (ППК).
Ο βουλευτής διαφωνεί με τις αποκρατικοποιήσεις ή μέτρα που θα έχουν επιπτώσεις στη Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ).

Другият кандидат бе "Пъблик Пауър Корпорейшън" от Гърция, но той бе определен като "неотговарящ" на правилата на търга.
Η άλλη υποψήφια εταιρεία ήταν η Ελληνική Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού, η οποία ήταν "ασύβατη" με τους κανόνες της προσφοράς.

Въпреки това ситуацията в Сирия има потенциала да създаде голямо напрежение”, каза за setimes Алиреза Надер, международен политически анализатор от „РАНД Корпорейшън”.
Όμως, η κατάσταση στη Συρία μπορεί να δημιουργήσει πολλή ένταση", είπε ο Αλιρέζα Ναντέρ, αναλυτής διεθνής πολιτικής στην εταιρεία rand, στους setimes.

Около 6 000 нови работни места в 200 нови компании ще бъдат създадени в сектора на информационните технологии в Хърватия до 2013 г., според проучване на компанията за световни пазарни изследвания и консултации “Интърнешънъл Дейта Корпорейшън”.
Περίπου 6.000 νέες θέσεις εργασίας σε 200 νέες επιχειρήσεις θα δημιουργηθούν στον τομέα πληροφορικής της Κροατίας μέχρι το 2013, σύμφωνα με έρευνα που διενεργήθηκε από την international data corporation, επιχείρηση πληροφοριών και συμβουλών σε θέματα αγοράς, σε παγκόσμιο επίπεδο.

tурската компания "Търкиш Еърспейс Индъстри" (tЕИ) и американската "Сиера Невада Корпорейшън" (СНК) се споразумяха да си сътрудничат при производството на сателити за компании от Близкия изток, съобщи "Хюриет" в сряда (11 май).
Η Τουρκική Αεροπορική Βιομηχανία (ΤΑΙ) και η αμερικανική κατασκευάστρια δορυφόρων sierra nevada corporation (snc) συμφώνησαν να κατασκευάσουν δορυφόρους για εταιρείες της Μέσης Ανατολής, μετέδωσε την Τετάρτη (11 Μαΐου) η hurriyet.