Results for сатаната translation from Bulgarian to Hindi

Армията на Сатаната.
शैतान की फ़ौजे.

С помощта на сатаната!
शैतानों की मदद से!

Какво чухте? (Публиката: Сатаната.)
आपको क्या मिला? दर्शक: "शैतान." माइकल शेर्मर: 'शैतान?" ठीक है, ठीक है, कम से कम हमें "शैतान" मिल गया अब, मैं अपने दिमाग के श्रवण भाग को नियंत्रित करूँगा आपको बताने के लिए कि आपको क्या सुनना चाहिए, इसे फिर से सुनिए। (संगीत)

И сатаната да не ви отклони ! Той е ваш явен враг .
और ( कहीं ) शैतान तुम लोगों को ( इससे ) रोक न दे वही यक़ीनन तुम ् हारा खुल ् लम खुल ् ला दुश ् मन है

Обещава им и ги подбужда към копнежи . Ала сатаната им обещава само измамност .
वह उनसे वादा करता है और उन ् हें कामनाओं में उलझाए रखता है , हालाँकि शैतान उनसे जो कुछ वादा करता है वह एक धोके के सिवा कुछ भी नहीं होता

О , татко мой , не служи на сатаната ! Сатаната е непокорен пред Всемилостивия .
ऐ अब ् बा आप शैतान की परसतिश न कीजिए ( क ् योंकि ) शैतान यक़ीनन खुदा का नाफ़रमान ( बन ् दा ) है ।

И ако те подбуди сатаната , при Аллах търси убежище ! Той е Всечуващия , Всезнаещия .
और अगर तुम ् हें शैतान की तरफ से वसवसा पैदा हो तो ख़ुदा की पनाह माँग लिया करो बेशक वह ( सबकी ) सुनता जानता है

Той ме отклони от споменаването , след като бе дошло при мен . Сатаната за човека е предател . ”
उसने मुझे भटकाकर अनुस ् मृति से विमुख कर दिया , इसके पश ् चात कि वह मेरे पास आ चुकी थी । शैतान तो समय पर मनुष ् य का साथ छोड ़ ही देता है । "

А ако те изкуси от сатаната изкушение , потърси убежище при Аллах ! Той е всечуващ , всезнаещ .
अगर शैतान की तरफ से तुम ् हारी ( उम ् मत के ) दिल में किसी तरह का ( वसवसा ( शक ) पैदा हो तो ख़ुदा से पनाह मॉगों ( क ् योंकि ) उसमें तो शक ़ ही नहीं कि वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफकार है

О , вярващи , встъпете всички в покорството и не следвайте стъпките на сатаната ! Той е ваш явен враг .
ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस ् लाम में ( पूरी तरह ) दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम ् हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश ् मन है

О , татко мой , страхувам се да не те засегне мъчение от Всемилостивия и да не станеш приближен на сатаната . ”
ऐ अब ् बा मैं यक़ीनन इससे डरता हूँ कि ( मुबादा ) खुदा की तरफ से आप पर कोई अज़ाब नाज़िल हो तो ( आख़िर ) आप शैतान के साथी बन जाईए

И спомни си Нашия раб Айюб . Той позова своя Господ : “ Сатаната ми причини беда и мъчение . ”
और ( ऐ रसूल ) हमारे ( ख़ास ) बन ् दे अय ् यूब को याद करो जब उन ् होंने अपने परवरगिार से फरियाद की कि मुझको शैतान ने बहुत अज़ीयत और तकलीफ पहुँचा रखी है

И кажи на Моите раби да говорят най-хубавото ! Сатаната сее раздор между тях . Сатаната е явен враг на човека .
और ( ऐ रसूल ) मेरे ( सच ् चे ) बन ् दों ( मोमिनों से कह दो कि वह ( काफिरों से ) बात करें तो अच ् छे तरीक़े से ( सख ् त कलामी न करें ) क ् योंकि शैतान तो ( ऐसी ही ) बातों से फसाद डलवाता है इसमें तो शक ़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश ् मन है

Когато натрапливо видение от сатаната засегне богобоязливите , те си спомнят [ за Аллах ] и ето ги - зрящи !
जो डर रखते हैं , उन ् हें जब शैतान की ओर से कोई ख ़ याल छू जाता है , तो वे चौंक उठते हैं । फिर वे साफ ़ देखने लगते हैं

Но сатаната му подшушна , рече : “ О , Адам , да ти покажа ли дървото на вечността и едно непреходно царство ? ”
तो शैतान ने उनके दिल में वसवसा डाला ( और ) कहा ऐ आदम क ् या मैं तम ् हें ( हमेशगी की ज़िन ् दगी ) का दरख ् त और वह सल ् तनत जो कभी ज़ाएल न हो बता दूँ

И вместо на Аллах служат на онова , което нито им помага , нито им вреди . Неверникът е помощник [ на сатаната ] срещу своя Господ .
अल ् लाह से इतर वे उनको पूजते है जो न उन ् हें लाभ पहुँचा सकते है और न ही उन ् हें हानि पहुँचा सकते है । और ऊपर से यह भी कि इनकार करनेवाला अपने रब का विरोधी और उसके मुक ़ ाबले में दूसरों का सहायक बना हुआ है

[ сатана ] от джиновете и от хората ! ”
जिन ् नात में से ख ् वाह आदमियों में से