Results for асимптоматично translation from Bulgarian to Hungarian

Тези понижения са обикновено малки и протичат асимптоматично.
15 mint például a hypoparathyreoidismus, d- vitamin- hiány és kalciumfelszívódási zavarok (lásd 4. 8 pont).

В някои случаи предозирането е било асимптоматично, особено когато е предизвикано повръщане или промивка.
egyes esetekben a túladagolás tünetmentes volt, különösen akkor, ha azonnali hánytatás vagy gyomormosás történt.

Доказано е, че ritonavir причинява умерено асимптоматично удължаване на pr- интервалите при някои пациенти.
pr- távolság megnyúlása: a ritonavir szedése során néhány egészséges felnőtt egyénnél a pr- távolság csekély, tünetmentes megnyúlását mutatták ki.

Доказано е, че комбинацията лопинавир/ ритонавир причинява умерено асимптоматично удължаване на pr- интервалa при някои пациенти.
a lopinavir/ ritonavir szedése során néhány egészséges felnőtt egyénnél a pr- távolság csekély, tünetmentes megnyúlását mutatták ki.

Асимптоматично повишаване на лабораторните показатели на чернодробните функции и понижение на белите кръвни клетки (wbc) също се съобщава често.
a laboratóriumi paraméterek közül gyakran tünetmentesen emelkednek a májfunkciós értékek és csökken a fehérvérsejtszám.

Възможно е при пациенти, на които се прилага хидроксокобаламин, да се появи преходно, най- често асимптоматично повишаване на кръвното налягане.
a hidroxokobalamin- kezelésben részesülő betegeknél átmeneti, általában tünetmentes vérnyomás - emelkedés léphet fel.

Асимптоматично увеличение на серумните трансаминази, в повечето случаи леко до умерено, се наблюдава много често при пациенти, лекувани с betaferon по време на клинични проучвания.
a betaferon- nal végzett klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran a szérum transzaminázok szintjének tünetekkel nem járó emelkedését figyelték meg, amely a legtöbb esetben enyhe és átmeneti jellegű volt.

Хепато- билиарни нарушения Асимптоматично увеличение на серумните трансаминази, в повечето случаи леко до умерено, се наблюдава много често при пациенти, лекувани с extavia по време на клинични проучвания.
máj -, és epebetegségek illetve tünetek az extavia- val végzett klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran a szérum transzaminázok szintjének tünetekkel nem járó emelkedését figyelték meg, amely a legtöbb esetben enyhe és átmeneti jellegű volt.

Често се описват асимптоматични колебания в чернодробните ензими, които не са непременно противопоказание за приложението на viramune.
a májenzimek aktivitásának tünetmentes fokozódása nem feltétlenül tekintendő a viramune - kezelés ellenjavallatának.