Results for болкоуспокояващо translation from Bulgarian to Hungarian

ionsys съдържа активната съставка фентанил, която е силно болкоуспокояващо средство.
az ionsys aktív hatóanyaga a fentanil, amely erős fájdalomcsillapító hatású.

azilect не трябва да се използва с други инхибитори на моноаминооксидазата или петидин (болкоуспокояващо лекарство).
az azilect nem adható együtt más monoaminoxidáz- b inhibitorral vagy petidinnel (egy fájdalomcsillapító).

Активното вещество в effentora, фентанил, е опиоид (силно болкоуспокояващо лекарство от рода на морфина).
az effentora hatóanyaga, a fentanil, egy opioid (a morfinnal rokon erős fájdalomcsillapító).

Трябва да продължите да приемате/ използвате обичайното опиоидно болкоуспокояващо лекарство за постоянна болка, както е определено от Вашия лекар.
az állandó fájdalom enyhítésére szolgáló opioid fájdalomcsillapító szedését/ alkalmazását mindaddig folytatnia kell, amíg orvosa ezt tanácsolja Önnek.

Шофиране и работа с машини Не шофирайте и не работете с машини, когато напуснете болницата след приложение на ionsys, тъй като това болкоуспокояващо лекарство кара някои хора де се чувстват замаяни или сънливи.
a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre ha a kórházban ionsys- kezelésben részesült, az elbocsátást követően nem szabad gépjárművet vezetnie vagy gépeket üzemeltetnie, mert a fájdalomcsillapító néhány ember esetében szédülést vagy álmosságot okoz.

humira може да се приема заедно с метотрексат или други антиревматични средства, повлияващи хода на заболяването (сулфасалазин, хидроксихлорокин, лефлуномид и инжекционни златни препарати), стероиди или болкоуспокояващи средства, включително нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
a humira együtt alkalmazható metotrexáttal vagy más a betegséget befolyásoló reumaellenes szerrel (szulfaszalazin, hidroxiklorokin, leflunomid és arany injekció), szteroidok vagy fájdalomcsillapító készítményekkel beleértve a nem- szteroid gyulladáscsökkentőket (nsaid- ket).