Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
със съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, като си претърпявате един друг с любов,
a kirõl neveztetik minden nemzetség, mennyen és földön,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
с чистота, с благоразумие, с дълготърпение, с благост, със Светия Дух, с нелицемерна любов,
minthogy az isten volt az, a ki krisztusban megbékéltette magával a világot, nem tulajdonítván nékik az õ bûneiket, és reánk bízta a békéltetésnek ígéjét.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност,
mert az egész törvény ez egy ígében teljesedik be: szeresd felebarátodat, mint magadat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но придобих милост по тая причина, за да покаже Исус Христос в мене, главния грешник, цялото Си дълготърпение, за пример на ония, които щяха да повярват в Него за вечен живот.
kik törvénytanítók akarván lenni, nem értik, sem a miket beszélnek, sem a miket erõsítgetnek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в Ноевите дни, докато се правеше ковчега, в който малцина, тоест, осем души, се избавиха чрез вода.
mert a ki akarja az életet szeretni, jó napokat látni, tiltsa meg nyelvét a gonosztól, és ajkait, hogy ne szóljanak álnokságot:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,
azt pedig tudd meg, hogy az utolsó napokban nehéz idõk állanak be.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: