From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Концерт на живо на известния мултикултурен „Оркестър от Пиаца Виторио“ в театър „Сен Мишел“, Брюксел
a híres, több kultúrkörből származó tagokból álló „orchestra di piazza vittorio” együttes koncertje a brüsszeli théâtre saint-michelben
n торжено говориха за положителния ангажимент на ЕС за мира първия и заместник първия министър, Йън Пейзли и Мартин МакГинес, когато презграничният оркестър, финансиран от ЕС, изпълни „Одата на радостта“ и когато деца от католическо и протестантско вероизповедание от интегрирано училище изпяха „Представи си живот, в който всички живеят като един“.
a „fényt” a nyitóünnepség jelentette, amelyen a kormányfő és helyettese, ian paisley és martin mcguinness lelkesen méltatta az eu elkötelezettségét a békéért, az uniós pénzügyi támogatással működő nemzetközi zenekar az Örömódát játszotta, és az integrált iskolába járó katolikus és protestáns gyerekek john lennon sorait énekelték: „imagine all the people living life as one” [képzeld el, hogy minden ember egyetértésben él].
