Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 биÑа на канал
16 bit per canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
локално ÑвÑÑзан
il socket non è connesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режими на канала:
modalità del canale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
%1 ha la parola sui canali: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема на канал
titolo del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑежаÑели на канал (+q)
proprietari del canale (+q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
impostazioni tipo & mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавÑне на канал
aggiungi canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´Ð°
impostazioni di output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° команда
seleziona comando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Само Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð¸.% 1
canale solo su invito. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикално
& verticale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ви покани в канал% 2.
%1 ti ha invitato al canale %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 напÑÑна канала (% 2).
%1 ha lasciato questo canale (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðкони, СпиÑÑк, ÐÑÑво
& icone, lista, albero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðзползване на команда:
usa comando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на пÑаваÑа за доÑÑÑп
impostazioni accesso utenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ Снимки
/ foto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðме на команда
nome comando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑолаÑа в конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл
& memorizza la password in un file di configurazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting