Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РедакÑиÑане на мÑежа
modifica rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане
modifica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
РедакÑиÑане на ÑамолиÑноÑÑ...
modifica identità...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане не ÑÑÑвÑÑ
cambia server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑен диÑк на Самба
unità home di samba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑежа/ ÐÑевдоним/ Ðанал
rete/ nick/ canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑа в мÑежа
partita in rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑел
nome utente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& ÐÑиÑÑединÑване кÑм канал
& entra nel canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑеждане...
& carica...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑежови игÑи:
partite in rete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодмÑежа:
& sottorete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐомаÑен диÑк:
unità home:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑедно:
penna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне кÑм наблÑдаваниÑе пÑевдоними
aggiungi ai nick sorvegliati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е акÑивен оÑ% 2.
%1 è in linea da %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.