Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Членове на клаÑа
membri della classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на канал
aggiungi canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойване на клаÑиÑанеÑо
configura classifiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойване на клаÑиÑанеÑо...
configura le classifiche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлно име
nome completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑване на камеÑаÑа
& carica sulla fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойване на каÑÑиÑе...
configura il mazzo di & carte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐомÑникаÑииphonon::
comunicazionephonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на командиÑе
impostazioni comandi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑиÑаване на канал Ñ Ð¿Ð°Ñола.
proteggi il canale con una password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакаÑване
aggancia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑване на & ÑилÑÑÑа
abilita/ disabilita i & filtri di stampa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавÑне...
& aggiungi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐобавÑне
& aggiungi shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойване на ÑÑкоÑÑÑаqshortcut
regola la luminosità qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csv наÑÑÑойки за импоÑÑиÑане
opzioni di importazione csv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑване на намалÑванеÑо на ÑÑмаcolor tolerance
riduzione dei disturbi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑка пÑи каÑване на Ñайла "% 1".
impossibile caricare il file %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑодÑлжаване
continua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐклÑÑване на Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´ вÑв Ñайл
abilita file di output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting