Results for Акромегалия translation from Bulgarian to Italian

Акромегалия
acromegalia

Без съмнение страда от акромегалия.
bene, quel signore è indubbiamente acromegalico.

Мислех си за болест на Паджет, или акромегалия, или туберозна склероза.
pensavo fosse la malattia di paget o acromegalia o sclerosi tubercolosa.

Хроничното предозиране може да доведе до признаци и симптоми на акромегалия или гигантизъм.
il sovradosaggio per un periodo prolungato può determinare la comparsa di segni e sintomi di acromegalia o gigantismo.

Лечението със somavert трябва да се започне от лекар с опит в лечението на акромегалия.
il trattamento con somavert deve iniziare sotto la supervisione di un medico con esperienza nel trattamento dell’ acromegalia.

Употребата на somavert в комбинация с други лекарствени продукти за лечение на акромегалия не е проучена обширно.
l’ uso di somavert in combinazione ad altri medicinali per il trattamento dell’ acromegalia non è stato studiato in modo approfondito.

Трябва да информирате Вашия лекар, ако преди това сте приемали други лекарства за лечение на акромегалия или лекарства за лечение на диабет.
deve informare medico se ha precedentemente utilizzato altri medicinali per il trattamento dell’ acromegalia o del diabete.

Тъй като броят на пациентите с акромегалия е малък, заболяването се приема за „ рядко “ и на 14 февруари 2001 г.
somavert viene usato nei pazienti che non hanno risposto in modo adeguato ad intervento chirurgico o a radioterapia o a una terapia farmacologica con analoghi della somatostotina (un altro genere di farmaco impiegato nella cura dell’ acromegalia).

Продължителното предозиране води до проявата на признаци и симптоми на гигантизъм и акромегалия (ускорен растеж на уши, нос, устни, език и скули).
il sovradosaggio a lungo termine può provocare segni e sintomi di gigantismo o acromegalia (aumentate dimensioni di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi).

Следователно, при пациенти с акромегалия със захарен диабет може да се наложи понижаване на дозите на инсулина или хипогликемичните лекарствени продукти (вж. също точка 4. 5).
(vedere anche paragrafo 4.5).

14 Кохорта от 38 лица с акромегалия е проследена в дългосрочно, открито проучване с титриране на дозата за поне 12 последователни месеца на ежедневно приложение на пегвисомант (средно = 55 седмици).
un gruppo di 38 soggetti acromegalici è stato seguito in uno studio a lungo termine, aperto, dose- titolato per almeno12 mesi consecutivi di dosaggio giornaliero con pegvisomant (media =

Най- често съобщаваните нежелани реакции, за които се счита, че са свързани със somavert, наблюдавани при ≥ 5% от пациентите с акромегалия по време на клиничните проучвания, са реакции на мястото на инжектиране 11%, изпотяване 7%, главоболие 6% и астения 6%.
le reazioni avverse più comunemente riportate e considerate correlate a somavert, osservate in una percentuale ≥ 5% dei pazienti con acromegalia durante gli studi clinici, sono state reazioni al sito di iniezione 11%, sudorazione 7%, mal di testa 6% e astenia 6%.