Results for докладващата translation from Bulgarian to Italian

гражданство на докладващата държава (граждани на държавата),
cittadinanza del paese dichiarante (cittadini del paese),

докладваща държава или, ако лицето не е гражданин на докладващата държава;
paese dichiarante; oppure, se la persona non ha la cittadinanza del paese dichiarante;

Докладващата държава-членка изготвя оценка на допълнителната информация и я предава незабавно на органа, но не по-късно от шестдесет дни след получаване на допълнителната информация.
lo stato membro relatore valuta le informazioni supplementari e le comunica senza indugio all’autorità e al più tardi entro sessanta giorni dal ricevimento di dette informazioni.

В рамките на предвидения за тази цел срок нотификаторът предостави на докладващата държава членка — Обединеното кралство — допълнителна информация под формата на изследвания относно риска за птиците и за бозайниците, хранещи се със земни червеи.
il notificante ha presentato allo stato membro relatore regno unito informazioni supplementari sotto forma di studi riguardanti il rischio per volatili e mammiferi che si nutrono di lombrichi entro il termine previsto per la sua presentazione.

докладваща страна
paese dichiarante