Results for западнонилски translation from Bulgarian to Italian

Не е западнонилски енцефалит.
non e' virus del nilo.

Западнонилски енцефалит като по учебник.
virus del nilo da manuale.

Инактивиран Западнонилски вирус, щам vm- 2
*potenza relativa con metodo in vitro, confrontata ad un vaccino di riferimento che si è dimostrato efficace nei cavalli.

Тропическа треска, жълта треска, западнонилски вирус.
la febbre dengue, la febbre gialla, il virus del nilo occidentale.

Активна субстанция Инактивиран Западнонилски вирус, щам vm- 2
virus west nile inattivato, ceppo vm-2

Мислят, че има две епидемии - западнонилски енцефалит и нещо друго.
pensano che siano 2 malattie: il virus del nilo e qualcos'altro.

Повечето хора, които се разболяват от западнонилски енцефалит, са над 50.
la gran parte delle persone ammalatesi con il virus del nilo sono sopra i 50.

И няма случаи на западнонилски енцефалит, предаден от човек на човек?
non ci sono casi di virus del nilo che passano da uomo a uomo?

4 болници, казват, че е западнонилски енцефалит и 3 твърдят, че не е.
abbiamo 4 ospedali che ritengono sia il virus del nilo e 3 che dicono di no.

Инактивиран Западнонилски вирус, щам vm- 2 (rp = 1. 0 - 2. 2).
virus west nile inattivato, ceppo vm-2 (rp = 1,0 – 2,2).

duvaxyn wnv е ваксина, предназначена за употреба при коне за предпазване срещу причинено от западнонилски вирус заболяване.
duvaxyn wnv è un vaccino somministrato ai cavalli quale protezione contro malattie causate dal virus west nile.

За активна имунизация на коне и понита срещу Западнонилски вирус с цел предпазване на по - голяма част от конете от виремия.
cavalli

duvaxyn wnv е ваксина, съдържаща инактивиран западнонилски вирус (инактивиран означава, че вирусът е убит и повече не може да причинява заболяване).
duvaxyn wnv è un vaccino contenente il virus west nile inattivato (inattivato sta ad indicare che il virus è stato ucciso e quindi non può più provocare la malattia).

Впоследствие, ако конете са изложени на риск от заразяване със западнонилски вирус, имунната им система е в състояние да произведе антитела по- бързо и това помага на конете да се преборят със заболяването.
successivamente, se i cavalli sono esposti al virus west nile, il sistema immunitario sarà in grado di produrre quegli anticorpi più rapidamente, consentendo di contrastare la malattia.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (cvmp) заключава, че ползите от duvaxyn wnv надвишават рисковете за лечение на причинено от западнонилски вирус заболяване при коне и препоръчва на duvaxyn wnv да бъде издаден лиценз за употреба.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha concluso che i benefici di duvaxyn wnv sono superiori ai rischi nel trattamento di malattie causate dal virus west nile nei cavalli e ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per duvaxyn wnv.

Ваксината стимулира активен имунитет срещу Западнонилска
dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino, non sono stati osservati altri effetti collaterali rispetto a quelli descritti nel paragrafo 4.6.