Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
След клетъчната интернализация се локализира в рамките на клетъчните лизозоми, като по този начин се ограничава разпределението на протеина.
in seguito all' internalizzazione da parte delle cellule, si viene a trovare all' interno dei lisosomi cellulari, limitando così la distribuzione della proteina.
свързване към холинергичните нервни окончания навлизане или още интернализация в нервното окончание и инхибиране освобождаването на ацетилхолин чрез вътреклетъчно отравяне в самото нервно окончание.
(a) legame alle terminazioni nervose colinergiche (b) entrata o internalizzazione nel terminale nervoso e (c) inibizione del rilascio di acetilcolina attraverso l’ avvelenamento intracellulare a livello della terminazione nervosa
Свързването на панитумумаб към egfr води до интернализация на рецептора, инхибиране на клетъчния растеж, индукция на апоптозата и намаляване на интерлевкин 8 и производството на съдовия ендотелен растежен фактор.
il legame del panitumumab all’ egfr comporta l’ interiorizzazione del recettore, l’ inibizione della crescita cellulare, l’ induzione dell’ apoptosi e diminuisce la produzione di interleuchina 8 e del fattore di crescita vascolare endoteliale.
Манозо- 6 - фосфатните (m6p) остатъци върху олигозахаридните вериги позволяват специфично свързване на ензима с m6p рецепторите върху клетъчната повърхност, което води до навлизане на ензима в клетката (клетъчна интернализация), насочването му към вътреклетъчните лизозоми и последващ катаболизъм на натрупаните ГАГ.
i residui di mannosio-6-fosfato (m6p) sulle catene oligosaccaridiche rendono possibile il legame specifico dell' enzima ai recettori dell' m6p sulla superficie cellulare, cui segue l' internalizzazione dell' enzima nella cellula che si dirige verso i lisosomi intracellulare, e il successivo catabolismo dei gag accumulati.