Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Нотариално заверен.
- e' autenticata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нотариално заверено писмо.
- no - una lettera autenticata
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дори не е нотариално заверено.
non e' neanche autenticato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Дадох ти нотариално пълномощно.
ho sottoposto alla tua attenzione una lista autenticata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пращаш нотариално заверено писмо?
gli mandi una lettera del notaio, giusto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нотариално заверени удостоверения за раждане.
certificati di nascita legalizzati e autenticati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нотариално заверено, всичко е законно.
la firma è autenticata. È tutto legale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябвало е да заверят нотариално подписите.
avrebbero dovuto verificare la firma! hai ragione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Съжалявам,трябва да бъде нотариално заверена.
scusa, ma devono essere legalizzati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Без извънредни мерки, свидетели и... Нотариално заварено.
niente misure straordinarie, autenticato e... firmato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Виждате ли този нотариално заверен подпис? Не е моят.
ci turono degli spari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Документите не са били попълнени и не са били нотариално заверени.
le pratiche non sono né state archiviate, né autorizzate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е нотариално заверен акт, който предварително... прехвърля твоя дял...
e' un atto pre-autenticato di cessione... del controllo degli interessi delle industrie robbin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: