You searched for: нотариално (Bulgariska - Italienska)

- Нотариално заверен.
- e' autenticata.

Нотариално заверено писмо.
- no - una lettera autenticata

Дори не е нотариално заверено.
non e' neanche autenticato.

- Дадох ти нотариално пълномощно.
ho sottoposto alla tua attenzione una lista autenticata.

Пращаш нотариално заверено писмо?
gli mandi una lettera del notaio, giusto?

Нотариално заверени удостоверения за раждане.
certificati di nascita legalizzati e autenticati.

Нотариално заверено, всичко е законно.
la firma è autenticata. È tutto legale.

Трябвало е да заверят нотариално подписите.
avrebbero dovuto verificare la firma! hai ragione.

-Съжалявам,трябва да бъде нотариално заверена.
scusa, ma devono essere legalizzati.

Без извънредни мерки, свидетели и... Нотариално заварено.
niente misure straordinarie, autenticato e... firmato.

Виждате ли този нотариално заверен подпис? Не е моят.
ci turono degli spari.

Документите не са били попълнени и не са били нотариално заверени.
le pratiche non sono né state archiviate, né autorizzate.

Това е нотариално заверен акт, който предварително... прехвърля твоя дял...
e' un atto pre-autenticato di cessione... del controllo degli interessi delle industrie robbin.

нотариален акт
atto notarile