Results for подлагам под съмнение translation from Bulgarian to Italian

Не го подлагам под съмнение.
come... - non era una domanda.

Под съмнение!
- in dubbio!

Подлагам под съмнение това, че лъжесвидетелстваш.
voglio far domande sulla tua falsa testimonianza.

Ставате под съмнение.
così si destano sospetti.

Постави го под съмнение.
- l'ha messo in dubbio.

Поставя под съмнение всичко.
contesta tutto.

Поставят под съмнение какво?
cos'è che mettono in dubbio?

- Но ти също си под съмнение.
- anche lei ha dei dubbi, vero?

Всички ще бъдат под съмнение.
ogni scelta contestata.

Аз поставям под съмнение това, Док.
non credo sia così, dottore!

- Ти поставяш под съмнение ритуала?
- dubiti della wakalyapi? - no, no.

Кога постави под съмнение Последния ден?
vuoi contestare il nostro sistema?

- Самият ти я постави под съмнение.
tu l'hai contestato.

- Като поставяте под съмнение учението му?
- mettendo in dubbio i suoi insegnamenti?

А ти ме подлагаш под съмнение за това?
e tu vuoi far domande?

Верността ви към мен е поставена под съмнение.
la vostra fedelta' verso di me e' stata messa in dubbio.

Алибито на Боби за Майк, вече е под съмнение.
l'alibi di bobby per se' e per mike crolla.

Не е моя работа да я поставям под съмнение.
non mi trovo nella posizione di poter far domande.

Да не би да поставяш под съмнение авторитета ми?
metti in dubbio la mia autorità?

Заради теб поставих под съмнение собствената си психика.
per colpa tua, ho messo in dubbio la mia sanita' mentale.