Results for противопоказанията translation from Bulgarian to Italian

Явно не си се замислила за противопоказанията?
immagino che non si sia preoccupata delle controindicazioni.

Те са разширени с противопоказанията за хидрохлоротиазид.
le controindicazioni, per la maggior parte, si riferiscono all’ uso del ramipril come costituente di tritazide e vengono estese con l’ aggiunta di quelle dell’ hctz.

Към противопоказанията трябва да се добави следното:
alle controindicazioni va aggiunto quanto segue:

Сега, за противопоказанията. Били са много лоша комбинация.
ora, vi sono delle controindicazioni il che vuol dire che e' un brutto mix.

chmp приема следното уеднаквено определение за противопоказанията:
8 il chmp ha adottato la dicitura armonizzata per le controindicazioni: -ipersensibilità al principio attivo o a qualsiasi altro ace inibitore (inibitore dell' enzima di conversione dell' angiotensina), all' idroclorotiazide, ad altri diuretici tiazidici, alle sulfonamidi o uno qualsiasi degli eccipienti di tritazide e denominazioni associate (cfr. paragrafo 6.1).

Противопоказанията за яйценосещи птици трябва да бъдат заличени.
la controindicazione per le galline ovaiole dev’ essere rimossa.

Това е медицинска грешка. Като например противопоказанията на лекарства?
si dice, un errore médico una reazione o allergia agli interventi o alle cure.

Противопоказанията за други лекарства при комбиниране с доцетаксел също важат.
le controindicazioni per gli altri farmaci valgono anche quando utilizzati in combinazione con docetaxel.

Повечето от противопоказанията са свързани с прилагането на рамиприл като компонент на tritazide.
la maggior parte delle controindicazioni si riferisce all' uso del componente di tritazide ramipril.

В това число добавяме и проучванията за честотата, рисковите фактори и противопоказанията, които се установяват чрез биохимични тестове.
la ricerca della frequenza e dei fattori di rischio... degli effetti collaterali e dei possibili farmaci evidenziati dai test biochimici

56 Монотерапията е показана предимно в случай на непоносимост или противопоказание за рибавирин.
la monoterapia è indicata principalmente in caso di intolleranza o controindicazione alla ribavirina.