Results for разказана translation from Bulgarian to Italian

Добре разказана.
ben raccontata.

Разказана от съпругата му.
raccontata da sua moglie.

Приказка разказана от идиот.
un racconto narrato da un idiota.

Историята ти, ще бъде разказана...
raccontero' la sua storia... uh!

Но не е била разказана от кон.
ma non è mai stata raccontata dal cuore di un cavallo.

Дълга история, разказана накратко.
- per darci un taglio.

Една история, разказана от... Идиот.
È una storia raccontata da...

♪Но сега историята е вече разказана♪
# ma ora abbiamo raccontato la storia... #

Тази история трябва да бъде разказана.
la gente ha bisogno di saperlo.

Знам увлекателно разказана история. Братле.
- fratello.

Добре разказана история с ясно послание.
il bambino torna a casa deciso a lottare per cambiare le abitudini delle persone.

Историята ви трябва да бъде разказана правилно.
la tua storia ha bisogno di essere raccontata, victoria.

Колко вълнуваща история, разказана чрез песента!
bravo! che storia intrigante ha raccontato tramite la canzone!

И много добре разказана, трябва да добавя.
e raccontata molto bene, devo ammettere.

Това ще помогне историята на Горки да бъде разказана.
se può servire a far conoscere gorky...

Винаги съм знаела, че историята ми ще е разказана.
beh... ho sempre pensato che la mia storia valesse la pena di essere raccontata.

Най-старата разказана история била написана в звездите.
la storia più vecchia mai tramandata, è scritta nelle stelle.

В нея е разказана всяка ужасна случка от детството ми.
ha... tipo, ogni storia orribile della mia infanzia! fico!

Каквото и да стане, тази история трябва да бъде разказана.
qualunque cosa accada, questa storia dev'essere raccontata.

"Правдивата история се разпростира най-бързо разказана ясно."
"una dichiarazione onesta ottiene miglior effetto se fatta con semplicita'."