Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тогава Валак рече на Валаама: Никак да не ги проклинаш и никак да не ги благославяш.
발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 그 들 을 저 주 하 지 도 말 고 축 복 하 지 도 말 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Като напояваш нейните бразди Изравняваш буците й; Като я размекваш с капките на дъжда Благославяш поникналото от нея;
주 께 서 밭 고 랑 에 물 을 넉 넉 히 대 사 그 이 랑 을 평 평 하 게 하 시 며 또 단 비 로 부 드 럽 게 하 시 고 그 싹 에 복 주 시 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И като ги благославяше, отдели се от тях, и се възнесе на небето.
축 복 하 실 때 에 저 희 를 떠 나 ( 하 늘 로 올 리 우 ) 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: