Results for съгласието translation from Bulgarian to Korean

Имам съгласието на родителите.
부모 동의를 얻었어

Ще искате съгласието им за донорство?
뇌사 판정을 내리려면 몇 시간 안 남았는데 환자 가족을 찾아야만 하거든요

Ана, ти си над 18. Не ти е нужно съгласието на баща ти.
애나, 당신은 18세가 넘어서 아버지의 동의서가 필요 없어요

Обясни им положението, да подпишат съгласието и след това се измий.
상황을 알려드리고 동의서 사인받은 뒤에 수술실로 들어와

- Не мога да кажа да, не и ако съгласието ми ще оправи всичко ако Изи умре.
영원히 함께 할 거라고 말하는 게 이지가 잘못돼도 괜찮다는 거라면 그렇게는 말하지 않을 거예요

Така че, докато все още е способна да дава съгласието си, трябва да потвърди с подпис, че оставя всичко на Вас.
모든 걸 따님께 넘긴다는 사인을 하셔야 해요 저요?

- Когато сте в безсъзнание и не можете да вземате разумно медицинско решение, съгласието на двама доктори е достатъчно за да ви лекуваме.
그렇게 할 수 있나요? 당신이 의식을 잃어서 정상적인 의학적 결정을 내릴 수 없게 되면 당신을 치료하는 데에는 의사 두 명의 동의만 있으면 됩니다

- Не бих му искала автограф, но ако подпише информирано съгласие и има копие наоколо...
사인 해달라고는 안 할게 근데 동의서에 사인 한 다음에 혹시 주변에 복사기가 있다면..