Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Соломоновата песен на песните.
osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ахимаас, в Нефталим; и той взе за жена Соломоновата дъщеря Васемата;
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Така Соломоновата мъдрост надмина мъдростта на всичките източни жители и цялата египетска мъдрост;
et praecedebat sapientia salomonis sapientiam omnium orientalium et aegyptioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Авинадавовият син, в целия Нафат-дор; той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогава царят заповяда на Ванаия Иодаевия син; и той излезе та го нападна; и той умря. И царството се утвърди в Соломоновата ръка.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Затова, Соломон поиска да убие Еровоама. А Еровоам, като стана, побягна в Египет при египетския цар Сисак, и остана в Египет до Соломоновата смърт.
voluit ergo salomon interficere hieroboam qui surrexit et aufugit in aegyptum ad susac regem aegypti et fuit in aegypto usque ad mortem salomoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогава Адония, Агитиният син, дойде при Витсавее, Соломоновата майка. А тя каза: С мир ли идеш? И рече: С мир.
et ingressus est adonias filius aggith ad bethsabee matrem salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Южната царица ще се яви на съда с човеците от това поколение и ще ги осъди, защото дойде от краищата на земята да чуе Соломоновата мъдрост; а, ето, тук има повече от Соломона.
regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(Египетския цар Фараон беше възлязъл и превзел Гезер, и беше го изгорил с огън и избил ханаанците, които живееха в града и беше го дал за зестра на дъщеря си, Соломоновата жена).
pharao rex aegypti ascendit et cepit gazer succenditque eam igni et chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori salomoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: