Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had my purse stolen in the bus.
otobüste cüzdanımı çaldırdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom had his wallet stolen on the train.
tom trende cüzdanını çaldırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my purse stolen in the changing room.
soyunma odasında çantamı çaldırdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his wallet stolen.
o, cüzdanını çaldırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his car stolen in broad daylight.
güpegündüz arabasını çaldırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his car stolen yesterday.
o, dün arabasını çaldırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his car stolen last night.
dün gece arabasını çaldırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his only son killed in the war.
tek oğlunu savaşta kaybetti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his pocket picked in the crowd.
kalabalıkta cebini soydurdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his parents die in the plane accident.
ebeveynleri uçak kazasında öldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a good time in the restaurant.
restoranda iyi eğlendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a lot of money in the bank.
bankada onun çok parası vardı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his brother help him with the gardening.
bahçede kardeşine kendisine yardım ettirdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his hat blown off by the strong wind.
güçlü rüzgar yüzünden şapkasını uçurdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i just switched on in the train, loudly.
hemen trende sessizce açtım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a serious illness in the autumn of 1823.
1823 sonbaharında ciddi bir hastalığı vardı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his secretary type letter.
sekreterine mektup yazdırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he had his arm outstretched like someone out of the apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had his secretary make another copy.
sekreterine bir kopya daha yaptırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: