Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Балансова сума
balanso suma
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Балансова позиция
balanso straipsnis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Балансова стойност *
apskaitinė vertė
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Балансова сума (млрд. eur)
balanso suma (mlrd. eur)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Балансова позиция само за НЦБ.
tik ncb balanso straipsnis.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Балансова стойност [ 1] (млрд. евро)
apskaitinė vertė[1] (mlrd. eurų)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
предишната балансова стойност на инвестицията; и
investicijos ankstesnės balansinės vertės ir
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Само за балансова позиция на ЕЦБ деноминирана в евро
tik ecb balanso straipsnis eurais
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
предишната балансова стойност на дъщерното предприятие; и
patronuojamosios įmonės ankstesnės balansinės vertės; ir
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
председателят на Комитета за валутна, финансова и балансова статистика;
pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komiteto pirmininkas,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
roi (печалба в % от нетната балансова стойност на инвестициите)
investicijų grąža (investicijų grynosios buhalterinės vertės pelnas %)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Балансова позиция само за ЕЦБ, за НЦБ това е позиция от преходния баланс.
tik ecb balanso straipsnis; ncb atveju – pereinamojo balanso straipsnis.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
roi на ПИ (печалба в % от нетната балансова стойност на инвестицията)
ag investicijų grąža (išreikšta investicijų grynosios buhalterinės vertės pelnu, %)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Възвръщаемост на инвестициите (печалба в % от нетната балансова стойност на инвестициите)
investicijų grąža (investicijų grynosios buhalterinės vertės pelnas %)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Освен това Övag е получила гаранции за ликвидност в размер на 5,4 % от нейната балансова сума.
be to, Övag gavo likvidžiojo turto garantiją, sudarančią 5,4 % jo balanso sumos.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Възвръщаемостта на инвестициите (ВИ) е изразена като печалбата в процент от нетната балансова стойност на инвестициите.
investicijų grąža išreikšta investicijų grynosios buhalterinės vertės procentiniu pelnu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Възвръщаемостта на инвестициите, изразена като печалбата в процент от нетната балансова стойност на инвестициите, в общи линии e следвала тенденциите по отношение на рентабилността.
iš esmės, investicijų grąža (ig), išreikšta investicijų grynosios buhalterinės vertės procentiniu pelno dydžiu, kito taip pat, kaip pelningumas.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Възвръщаемостта на инвестициите, изразена като нетни печалби на промишлеността на Съюза и нетната балансова стойност на инвестициите ѝ, показва тенденция на значително подобрение през разглеждания период.
investicijų grąža, išreikšta sąjungos pramonės grynuoju pelnu ir jos investicijų grynąja buhalterine verte, per nagrinėjamąjį laikotarpį labai pagerėjo.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Категоризиране на съдържанието на балансовите позиции
balanso straipsnių turinio kategorijos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: