Results for високотехнологично translation from Bulgarian to Lithuanian

Каталогът на китайските високотехнологични продукти за износ и Списъкът на високотехнологичните продукти и продуктите на новите технологии са изключително важни за фотоволтаичната промишленост, тъй като повечето от включените в извадката производители износители са притежатели на сертификат за Високотехнологично и новотехнологично предприятие.
eksportui skirtų kinijos aukštųjų technologijų produktų katalogas ir aukštųjų ir naujų technologijų produktų eksporto sąrašas taip pat yra labai susiję su fotovoltinių produktų pramone, nes dauguma atrinktų eksportuojančių gamintojų turi aukštųjų ir naujų technologijų įmonių sertifikatus.

ПКНР и един включен в извадката съдействащ износител също така твърдят, че тази програма не е специфична, тъй като Комисията не е доказала, че издаването на сертификат за високотехнологично предприятие и предприятие с нови технологии е ограничено до определени предприятия.
klr vyriausybė ir vienas atrinktas bendradarbiaujantis eksportuotojas taip pat teigia, kad ši programa nėra konkrečiai taikoma, nes komisija neįrodė, kad antĮ sertifikatai suteikiami tik tam tikroms įmonėms.

Гранични полицаи (на снимката: на българско-турската граница) използват високотехнологично оборудване и разузнавателни данни за предотвратяване на незаконен трафик.
sienos apsaugos tarnybų pareigūnai, kaip antai bulgarijos ir turkijos pasienyje, naudojasi naujausia įranga ir žiniomis, kad užkirstų kelią neteisėtam krovinių vežimui.

Сътрудничеството относно високотехнологични проекти конкретизира inter alia формата и средствата на всяка операция, нейните цели, научно и технологично съдържание, и разпоредби относно мобилността на техническия персонал и участието на представители от двете страни.
bendradarbiaujant moderniųjų technologijų projektuose, nurodoma, inter alia, kiekvienos veiklos forma ir priemonės, tikslai ir mokslinis bei technologinis turinys ir nuostatos dėl techninių darbuotojų mobilumo ir abiejų Šalių atstovų dalyvavimo.