MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: възвестяваме ( Bulgarian - Lithuanian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Lithuanian

Info

Bulgarian

(защото животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам),_

Lithuanian

O Viešpaties diena ateis kaip vagis naktį. Tada dangūs praeis su smarkiu ūžesiu, elementai sutirps karštyje, ir žemė su savo kūriniais sudegs.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И известието, което чухме от Него и възвестяваме на вас, е това, че Бог е светлина, и в Него няма никаква тъмнина.

Lithuanian

Tačiau mes pagal Jo pažadą laukiame naujo dangaus ir naujos žemės, kuriuose gyvena teisumas.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

казвайки: "Ще възвестявам името Ти на братята Си; Ще Те хваля всред събранието";

Lithuanian

tai kaipgi pabėgsime mes, nepaisydami tokio didžio išgelbėjimo? Jis, prasidėjęs Viešpaties skelbimu, buvo mums patvirtintas tų, kurie Jį girdėjo,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

което и възвестяваме, не с думи научени от човешка мъдрост, но с думи научени от Духа, като поясняваме духовните неща на духовните човеци.

Lithuanian

Tiesa, tarp subrendusiųjų mes skelbiame išmintį, tačiau tai išmintis ne šio pasaulio ir ne šio pasaulio valdovų, kurie pranyks.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и Неговия Син Исус Христос.

Lithuanian

Jeigu visa taip suirs, tai kaip reikėtų pasižymėti šventu elgesiu ir dievotumu jums,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Върнете се в крепостта, Вие обнадеждени затворници; Още днес възвестявам, Че ще ти въздам двойно;

Lithuanian

Kaliniai, pasitikėkite ir sugrįžkite į tvirtovę! Dabar skelbiu, kad Aš jums atlyginsiu dvigubai.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя; Не съм рекъл на Якововото потомство: Търсете Ме напразно. Аз Господ говоря правда, възвестявам правота.

Lithuanian

Aš nekalbėjau slaptai nei tamsoje. Nesakiau Jokūbo palikuonims, kad veltui manęs ieškotų. Aš, Viešpats, kalbu tiesą ir skelbiu, kas teisinga.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

Lithuanian

skelbti rytmety Tavo malonę ir ištikimybę naktimis

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Ще възвестявам името Ти на братята си; Всред събранието ще Те хваля.

Lithuanian

Tavąjį vardą paskelbsiu broliams, susirinkimo viduryje girsiu Tave.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hidrolizada (Spanish>Polish) | video bokep ibu vs anak (Latin>English) | bf full video movies (Hindi>English) | i want to eat ice cream (English>Spanish) | itapon ang basura sa tamang lalagyan (Tagalog>English) | video za x kutombana (Swahili>English) | uf (English>German) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | suya ninaivu (Tamil>English) | me kal kya pehnu (Hindi>English) | retrouver (French>Spanish) | eksportafgiftsordning (Danish>Spanish) | ikkada unnaru (Telugu>English) | u can call me (English>Hindi) | time ki thinu (Telugu>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK