Results for наличието translation from Bulgarian to Lithuanian

Наличието на ограничение
apribojimo egzistavimas

Наличието се предполага.
todėl buvo padaryta prielaida, kad bakterijos esama.

проверява наличието на задължението;
patikrina, ar skola yra;

наличието или отсъствието на проводници,
įmontuoti arba neįmontuoti stiklo šildymo laidai,

Доказване наличието на инхибиторни вещества
inhibitorių nustatymas

Наличието на лека инфекция като настинка,
lengva infekcija, pvz., peršalimas, nėra kontraindikacija vakcinuoti. ara

Наличието на лека инфекция като настинка о
tuomet toliau galima skiepyti difterijos, stabligės, hepatito b ir hib vakcinomis.

Наличието на въздушни балончета е приемливо.
oro burbuliukas gali būti.

Заключение относно наличието на селективно предимство
išvada dėl atrankinės naudos suteikimo

наличието или отсъствието на ивици на затъмнение.
įmontuotos arba neįmontuotos patamsintos juostos.

По наличието на ограничаване на свободата на установяване
dėl įsisteigimo laisvės apribojimo buvimo

Наличието на малко въздушно мехурче е нормално.
normalu, kad tirpale atsiranda mažų oro burbuliukų.

Тест-среда за доказване наличието на инхибиторни вещества
tyrimų terpė inhibitorinėms medžiagoms nustatyti.

б) наличието на възобновяеми енергийни източници по места;
b) vietines galimybes naudoti atsinaujinančius energijos išteklius;

Наличието настабилни процедуриза финансовоуправление енормативноистратегическоизискване(вж.точки8и15).
165 straipsnyje nustatyta, kad tarptautinių organizacijų vykdomai įgyvendinimo veiklai taikoma analitinė komisijos priežiūra.

- Ако е потвърдено наличие на активен тумор.
- jei yra aktyvaus naviko požymio.