Results for организационни translation from Bulgarian to Lithuanian

Организационни граници
organizacijos ribos

ОРГАНИЗАЦИОННИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ КЛАУЗИ
organizacinĖs ir baigiamosios nuostatos

ПОДЧАСТ Б — ОРГАНИЗАЦИОННИ ИЗИСКВАНИЯ
b poskyris. reikalavimai mokymo organizacijai

Организационни граници и граници на ОООС.
organizacijos ir oap ribos. pastaba.

човешки/организационни/социални проблеми и
žmogiškuosius/organizacinius/socialinius klausimus;

Оптимално използване на различните организационни техники
čiau teminės darbo grupės, padedančios mažinti atstumus tarp žmonių, dalyvaujantiems vietos gyventojams padeda susidaryti konkretesnį strategijos vaizdą.

Организационни рамки на подрегионалните програми за действие
subregioninių veiksmų programų organizacinė struktūra

Тези функции не изискват самостоятелни организационни единици.
Šioms funkcijoms nereikalingas vienas bendras organizacinis subjektas.

ПРОЦЕСУАЛНО-ОРГАНИЗАЦИОННИ ДЕЙСТВИЯ И СЪБИРАНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА
proceso organizavimo priemonĖs ir tyrimo priemonĖs

Отдел по вътрешни организационни и процедурни актове на Парламента
darbo tvarkos taisyklių ir parlamentinės teisės skyrius

Предоставянетонаоборудване иинфраструктураепридруженоот подкрепа за обучение и за организационни реформи.
Įranga tiekiama irinfrastruktūra kuriama kartu teikiant paramą mokymui ir organizacinėms reformoms.

Нужно бе да се преодолеят национални организационни и законови различия.
reikėjo įveikti organizacinius ir teisinius šalių skirtumus.

Такива организационни проекти може да са необходими при изграждане на широки партньорства.
tokius aktyvumo skatinimo projektus gali tekti įgyvendinti kuriant plataus masto plėtros partnerystes.

Глава трета ПРОЦЕСУАЛНО-ОРГАНИЗАЦИОННИ ДЕЙСТВИЯ И СЪБИРАНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА. . . .
3 skyr ius: proceso organizavimo priemonĖs ir tyrimo priemonĖs ..................... . . .

учредява национални/организационни звена и назначава национален/организационен координатор;
įsteigia nacionalinį ir (arba) organizacinį centrą ir paskiria nacionalinį ir (arba) organizacinį koordinatorių;

В — По исканията за процесуално-организационни действия и събиране на доказателства по производството
c — dėl prašymų imtis tyrimo arba proceso organizavimo priemonių

Проучваниятасъщо така обхващат културните и организационни аспекти набезопасността, особено взаимодействието между хора и машини.
euratomo moksliniais tyrimais nustatoma, kokiaspasekmes saugai turi elektrinių veikimo trukmės ilginimas.

метод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда
organizacijos aplinkosauginio pėdsako metodas