Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Препоръчаната доза е:
rekomenduojama dozė:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Изпийте препоръчаната напитка.
testo valgis: išgerkite rekomenduojamo atliekant testą skysčio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Прехвърлете препоръчаната доза в инфузионен сак.
rekomenduojamą dozę suleiskite į infuzinį maišelį.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Препоръчаната схема трябва да се спазва.
būtina laikytis rekomenduojamos schemos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
*: в съответствие с препоръчаната схема на лечение
* pagal rekomenduojamą gydymo režimą
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Винаги приемайте препоръчаната от Вашия лекар доза.
visuomet vartokite gydytojo rekomenduotą vaisto dozę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
атозибан в препоръчаната дозировка подтиска маточните контракции при
tyrimais su gyvūnais nustatyta, kad atozibanas neturi poveikio širdies ir kraujagyslių sistemai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• Винаги приемайте препоръчаната Ви от Вашия лекар доза.
• visuomet vartokite gydytojo rekomenduojamą vaisto dozę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Препоръчаната начална доза е 1, 25 mg tritace веднъж дневно
rekomenduojama pradinė tritace dozė yra 1, 25 mg vieną kartą per parą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
препоръчаната скорост от производителя, минус 100 оборота за минута;
gamintojo rekomenduotu sūkių skaičiumi, iš kurio atimama 100 sūkių per minutę;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Препоръчаната доза zeffix е 20 ml (100 mg ламивудин) веднъж дневно.
rekomenduojama zeffix tirpalo paros dozė yra 20 ml (10 mg lamivudino).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Препоръчаната доза zeffix е една таблетка (100 mg ламивудин) веднъж дневно.
rekomenduojama paros dozė yra viena zeffix tabletė (100 mg lamivudino).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Използвайте инжекционната техника, препоръчана Ви от Вашия медицински специалист
injekciją atlikite taip, kaip jums nurodė sveikatos priežiūros specialistas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: