Results for бюджета translation from Bulgarian to Macedonian

Ще отмените ли бюджета?
Дали ќе го одложите буџетот?

"Зависи от състоянието на бюджета.
"Тоа зависи од состојбата на буyетот.

Сръбският парламент одобри бюджета за 2007 г.
Српскиот парламент го одобри буџетот за 2007 година

Хърватия съкращава средствата за образование в бюджета
Хрватска го скрати буџетот за образованието

Според правителството увеличението ще съсипе на бюджета.
Владата инсистира на тоа дека зголемувањето ќе го упропасти буџетот.

Знам как да решавам проблемите и да управлявам бюджета.
Знам како да ги решавам проблемите и да го распоредам буџетот како што треба.

Правителството ще покрие останалата част със средства от бюджета.
Владата ќе го покрие остатокот со буџетски средства.

Какви постъпления в бюджета се очакват от тези инвестиции?
Колкав ќе биде приливот на средствата во буџетот од ваквите инвестиции?

Неизпълнението на бюджета никога не е било по-голямо."
Буџетот е надвор од колосек како никогаш досега.“

Изпълнението на бюджета трябва да бъде стриктно през следващата година.
Спроведувањето на буџетот мора да биде строго идната година.

Правителството на Албания прие бюджета за 2004 г. и данъчния пакет.
Албанската Влада го усвои буyетскиот и фискалниот пакет за 2004 година.

При коригиране на бюджета трябва да се предвиди преосмисляне на тези цифри.
Корекцијата на буџетот треба да ги земе во вид ревизијата на овие премиси.

"Това са сегменти, които ще получат основните средства от бюджета.
„Тоа се сегментите кои ќе ги добијат главните средства од буџетот.

Друг приоритет е рационализиране на армейското оборудване и увеличаване на бюджета за модернизация.
Друг приоритет е рационализација на армиската опрема и зголемуваое на буyетот за модернизација.

Европейската комисия внася предложението за бюджета и също така отговаря за неговото изпълнение.
> Специјални извештаи – ги претставуваат резултатите од избраните ревизии на успешност и усогласеност. Специјалните извештаи можат да бидат објавени во Европскиот суд на ревизори претставува институција на ЕУ основана со Договор да ја извршува ревизијата на финансиите на ЕУ.

"Електропривреда" е държавна компания, която се финансира от бюджета на РС.
"Електропривреда" е државна компанија финансирана од буyетот на РС.

"Правителството трябва да увеличи [разпределените средства] за земеделието в бюджета.
„Владата треба да ги зголеми [одвоените средства] за земјоделството во буџетот.

setimes: Косово още не е одобрило бюджета, а правителството отложи увеличаването на заплатите.
setimes: Косово сé уште не го одобри буџетот, и владата го одложи зголемувањето на платите.

В бюджета е заложен дефицит от 200 млн. евро, който възлиза на 0,6 % от БВП.
Буџетот предвидува дефицит од 200 милиони евра, вкупно 0,6 отсто од БДП.

Европейския парламенти Съвета на Европейския съюз при упражняване на тяхната контролна функция спрямо изпълнението на бюджета на Европейския съюз.
Европското собрание детално годишен извештај за имплементација на буџетот на Европската Унија и Европските развојни фондови за секоја финансиска година, вклучително со Изјава за уверување на веродостојноста на избор на ревизии на успешност со употреба на анализи на ризикот, земајќи ги предвид познатите проблеми или слабости, посебни прашања од моментален интереси финансиска важност на предметното подрачје.