Results for if translation from Bulgarian to Macedonian

keep the tray icon even if the client exits. this option has no effect unless startonshow is specified.
За чува иконата во системската лента дури и ако клиентот излезе. Оваа опција има ефект само ако е избран startonshow.

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

if not checked player will always load and set intervideo ac3 filter settingsspecified in 'intervideo ac3' page.
Ако не е штиклирано програмот секогаш ќе го вчитува и подесува intervideo ac3 филтеротприкажан е на страната 'intervideo ac3'.

& Скриванеkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& Сокријkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

# created by kde,% 1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance & themes - > colors in the control center and disable the checkbox # "apply colors to non- kde applications" # #
# креирано од kde,% 1 # # Ако не сакате kde да ги пребрише Вашите поставувања за gtk, изберете # „ Изглед “ - > „ Бои “ во Контролниот центар и оневозможете ја опцијата # „ Примени бои на апликации кои не се од kde4 “ # #