Results for ключ translation from Bulgarian to Maltese

ключ
ċavetta

Публичен ключ
muftieħ pubbliku

Да се съхранява под ключ.
p405

Качеството е ключ към успеха ........................................................................10
il-kwalità hija ċ-ċavetta għassuċċess ................................................................10

Ключ за БНД, приложен за брутното намаление
kodiċi tad-dgn applikata għat-tnaqqis gross

Субсидиарността е ключ към благоден ствието на нашите граждани.
is-sussidjarjetà hija l-muftieħ għall-benesseri taċċittadini tagħna.

Законите на ЕС са ключ към осигуряването на равноправни възможности за жените
il-liġijiet tal-ue huma fundamentali biex jiżguraw opportunitajiet ugwali għannisa

Съюзът трябва да развие научните изследвания и иновациите като ключ към дълготрайни инвестиции.
l-isdi ta’ żvilupp huma għalhekk akbar meta wieħed jipprova jistabbilixxi jew iżomm bażi talimpjiegi b’saħħitha f’żoni remoti jew periferali.

То осигурява „ключ“ за косвено асоцииране на различни представяния на обекта.
huwa jipprovdi ‘muftieħ’ għall-assoċjazzjoni impliċita ta’ rappreżentazzjonijiet differenti tal-oġġett.

Всички указания за плащане и други свързани с тях съобщения се изпращат по електронен път в шифрована форма и с кодиран идентификационен ключ.
l-istruzzjonijiet kollha tal-ħlas u messaġġi oħra jintbagħtu elettronikament f’kodiċi u b’ċavetta talawtentifikazzjoni li tkun f’kodiċi wkoll.

16. Ключ към укрепването на доверието на инвеститорите във финансовите пазари е подходящият и строг режим на прилагане на стандартите.
(16)reġim xieraq u rigoruż huwa l-qofol tat-tisħiħ tal-fiduċja ta' l-investituri fis-swieq finanzjarji.

На 28 юни Комисията прие съобщение (1) за логистиката на транспорта на стоки като ключ към устойчива модалност.
fl1 ta’ lulju, daħal fis-seħħ it-trattat li jistabbilixxi lkomunità ta’ l-enerġija.

Това е от решаващо значение за доставките на храни и е ключ към устойчивостта на околната среда и икономиката в селските райони на държавите-членки.
dan huwa kritiku għas-sors tagħna ta’ l-ikel u huwa l-qofol għas-sostenibilità ta’ l-ambjent u l-ekonomiji rurali ta’ l-istati membri.

Прието бе, че ранното езиково обучение може да бъде ключ към изграждането на езикови умения, по-късно в училищното образование.
huwa rrikonoxxut li t-tagħlim tallingwi f’età żgħira jista’ jkun pedament importanti fil-bini tal-ħiliet lingwistiċi fil-karriera skolastika ta’ wara.

За някои специфични функции, като например доставката на публични/частни ключове, разрешението за одит е възможно да бъде необходимо да се определят и да се упълномощят подходящи организации.
għall-funzjonijiet speċifiċi, eż. il-provvediment ta’ telefons b’ħafna linji li jkollom karatteristiċi bażiċi u intercom li jistgħu jkunu pubbliċi jew privati, awtrorizzazzjoni għal reviżjoni, jista’ jkun hemm il-bżonn li jiġu identifikati u jitqabbdu organizzazzjonijiet xierqa.