Results for whenever translation from Turkish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

## whenever you're lonesome

Portuguese

# # sempre que te sentires sozinho

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

## whenever i'm bored, i travel abroad, but ever so properly

Portuguese

# # rompty tompty di-de-di diddly-de-de-de

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir kere bile "whenever i call you friend"i söylerse yemin ederim araba giderken kendimi aşağı atarım.

Portuguese

um pouco de "this is it"? está bem, se cantares "whenever i call you friend" só uma vez, juro, eu salto do carro em movimento.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.

Portuguese

importante: para montar este recÉm-criado volume truecrypt e acessar os dados armazenados nele, clique em 'auto-montar dispositivos' no janela principal do truecrypt. depois de digitar a senha correta (e/ou fornecer os arquivos-chave corretos), o volume será montado para a letra de unidade selecionada a partir da lista na janela principal do truecrypt (e você poderá acessar os dados criptografados por meio da letra de unidade selecionada).por favor, lembre-se ou anote os passos acima. vocÊ deve seguÍ-los, sempre que desejar montar o volume e acessar os dados armazenados nele. alternativamente, na janela principal do truecrypt, clique em 'selecionar dispositivo', selecione esta partição/volume e clique em 'montar'.a partição/volume foi criptografada(o) com sucesso (agora ela contém um volume truecrypt totalmente criptografado) e está pronto para uso.

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,233,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK